Prevod od "no seu corpo" do Srpski


Kako koristiti "no seu corpo" u rečenicama:

Bom, eu espero não voltar no seu corpo.
Pa, nadam se da neæu da se vratim u tvom telu.
Você está deitado sobre a Rainha com as pernas dela enroladas no seu corpo e eles chamam isto ne notícia!
Ležiš na kraljici sa njenim nogama oko tebe. Oni to zovu vest.
Se ela tiver sinais evidentes de abusos no seu corpo nós vamos e prendemos o individuo.
Ako ima fizicki dokaz za njegovo zlostavljanje docicemo i uhapsicemo ga.
Sem contar o fato dela estar no seu corpo?
Зар се разликују од оних које има на телу.
Somos bombardeados por grandes quantidades de informação que quando entram no seu corpo são processadas pelos seus órgãos sensoriais, e a cada passo partes da informação vão sendo descartadas.
Mi smo bombardovani ogromnom kolièinom informacija... i to ulazi u naše telo, i mi obraðujemo-- to što ulazi kroz naša èula, i to se filtrira kako ide naviše... - i na svakom koraku mi eliminišemo informacije.
Mas fizemos testes, e não havia drogas no seu corpo
Ali, uradili smo analize i nismo našli tragove droge, u njenom sistemu.
E se no meio do caminho de você sair do oceano a água agarra no seu corpo fazendo o nível do mar cair?
Šta ako je mali u tom razmeru da kad ti izaðeš iz okeana, voda koja pada s tvog tela podigne nivo vode?
Precisa sair da sua mente e entrar no seu corpo.
Izadji iz svoje glave i udji u telo.
Você provavelmente não tem um pelo sequer no seu corpo, tem?
Вероватно немаш ниједну маљу на свом телу, а?
Não importa em que cidade você viva você tem energia no seu corpo suficiente para iluminar essa cidade por quase uma semana.
Ne zanima me u kom gradu živite, imate dovoljno potencijalne energije u vašem telu... da osvetlite ceo grad gotovo nedelju dana.
A tensão no seu corpo é muito grande.
Pritisak na njeno tijelo je preveliki.
Os anticorpos em meu sangue tirarão todos os traços do vírus no seu corpo.
Антитела у мојој крви искорениће све трагове вируса у твом организму.
Nas prisões russas, sua história é escrita no seu corpo... por meio de tatuagens.
U ruskim zatvorima, ispisuju cele životne prièe na telima. U tetovažama.
A máquina de hemodiálise irá injetar o antídoto no seu corpo.
Mašina za dijalizu æe pomešati antiotrov sa tvojom krvlju.
O sangue de Cristo rompe todos os vínculos, todas as influências no seu corpo.
Hristova krv lomi sve veze, sve uticaje na ovom telu.
Ele cria uma reação química tão violenta no seu corpo que líquido cáustico fervente sai do seu abdômen.
Ona može stvoriti toliko nasilnu kemijsku reakciju unutar svog tijela kljuèala, nagrizajuæa tekuæina eksplodira iz njenog tijela.
Mas, sabe? É legal conhecer alguém mais interessado na sua mente do que no seu corpo.
Ali, znaš, lepo je sresti nekoga više zainteresovanog za um negoli za telo.
Dentro dessas paredes, estará presa no seu corpo.
Meðu ovim zidovima, zarobljen si u svome tijelu.
Tudo bem isso ficar no seu corpo para a vida toda?
U redu je s tobom da ti to ostane na telu zauvek?
Sabe o que eu gosto no seu corpo?
Jel znas sta mi se svidja kod tvog tela?
Quando se está grávida, você tem 50% de sangue a mais no seu corpo.
Èim sam ušla u kuæu. - Kada ste trudni, imate 50% više krvi u telu.
Acho que você tem mais tolerância pra mãos masculinas no seu corpo que eu.
Bojim se da imaš veæu toleranciju na muške ruke na svojem tijelu od mene. -Predivno.
A energia no seu corpo, viaja pelos 12 vasos, e fortalece em seu abdômen.
\"Chi\" prolazi kroz dvanaest točaka u tijelu i završava u abdomenu.
E quando Rebecca jogou vocês para fora da estrada, você tinha sangue de vampiro no seu corpo, Elena.
I kada je Rebeka skrenula Metov kamion s puta, imala si vampirsku krv u svom sistemu, Elena.
E volte aos meus braços... com o sangue deles... ainda quente no seu corpo.
I vrati se u mom naručju, sa njihovom krvlju, na sebi.
Farei com que cada osso, músculo e articulação no seu corpo virem pedra.
Svaka kost, svaki mišiæ i zglob æe se pretvoriti u kamen.
Você morreu com o sangue da bebê ainda no seu corpo.
Umrala si sa bebinom krvlju u tvom sistemu.
Eu sabia que suas células podem se regenerar muito rápido, então você pode suportar o dano que isso causa no seu corpo.
Znao sam da se tvoje stanice obnavljaju zapanjujucom brzinom i da možeš da podneseš štetu koju ti sad nanosimo.
Se elas não estão conectadas a você, por que estão no seu corpo?
Ako je tako, zašto su na tvom telu?
Estou começando a entender por que esse lugar está tatuado no seu corpo.
Poèinjem da uviðam zašto je ovo mesto tetovirano na tebi. Šta se desilo?
Sabe o nível de ferro no seu corpo?
Znaš li koji ti je nivo željeza u krvi?
A natureza alimenta as células cardíacas no seu corpo com um grande suprimento de sangue.
Priroda hrani ćelije srca u našem telu pomoću veoma, veoma guste mreže krvnih sudova.
ela também age no seu corpo, e um dos seus principais papeis no seu corpo é proteger seu sistema cardiovascular dos efeitos do estresse.
Utiče takođe i na vaše telo, a jedna od njegovih glavnih uloga u vašem telu je da štiti vaš kardiovaskularni sistem od efekata stresa.
Ele estava fora do ringue há 20 anos, mas as 1.500 lutas profissionais deixaram uma marca no seu corpo.
Nije bio u ringu više od 20 godina, ali tih 1.500 mečeva ostavilo je trag na njegovom telu.
E, existem outras células no seu corpo que se dividem com frequência como células da pele, células estomacais e células do sangue.
А постоје и друге ћелије у вашем организму које се често деле, као што су кожне, стомачне и крвне ћелије.
Depois disso, vai-se para a sala magnética, onde vão ser criadas correntes magnéticas no seu corpo.
Након овога одлазите у магнетну дворану, где ћете створити магнетне токове на свом телу.
O cenário é que os elétrons e os quarks no seu corpo e no universo que vemos ao nosso redor são pesados, de certa forma, e maciços, porque são cercados por partículas de Higgs.
Ideja jeste da su elektroni i kvarkovi u vašem telu i svemiru koji vidimo oko nas teški, i na neki način, masivni, jer su okruženi Higsovim česticama.
Agora o que é maravilhoso sobre a evolução da pigmentação da pele humana, e o fenômeno da pigmentação, é que isso é a demonstração, a evidência, de evolução por seleção natural, direto no seu corpo.
Ono što je predivno u vezi sa evolucijom pigmentacije ljudske kože, i fenomenom pigmentacije, jeste to da je to demonstracija, dokaz, evolucije putem prirodne selekcije, upravo na vašem telu.
O que isto faz é, você começa a fazer a contagem de células vermelhas no seu corpo, o que ajuda a carregar o oxigênio melhor.
Od toga počinje da vam se povećava broj crvenih krvnih zrnaca u organizmu, što vam pomaže da bolje prenosite kiseonik.
Se você constrói essa ponte, e a isola do ambiente externo, então você pode criar essa ponte, e as células que regeneram no seu corpo, podem então cruzar aquela ponte, e seguir naquele caminho.
Ukoliko izgradite taj most, i zatvorite se od spoljne sredine, onda možete napraviti taj most, a ćelije koje regenerišu vaše telo onda mogu preći taj most i preuzeti taj put.
Quando você está pré-imunizado, o que acontece é que você tem forças no seu corpo pré-treinadas para reconhecer e destruir inimigos específicos.
Kada ste vakcinisani, dešava se to da imate snage u svom telu istrenirane tako da prepoznaju i poraze određene uljeze.
1.6076319217682s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?